Cambridge Capital Controversy
(Hezri Sardi)
Baru baru ini kita selalu dengar negara rugi RM1 bilion setiap hari !
Rugi RM1 bilion sehari ini digunakan sebagai hujah bagi buat dasar dasar penting kerajaan. Jika premis negara rugi RM1 bilion sehari adalah betul, maka dasar kerajaan pun jadi betul. Sebaliknya, jika premis bahawa negara rugi 1 bilion sehari adalah salah, maka dasar kerajaan pun salah.
Oleh itu, pemahaman ekonomi berkenaan “negara rugi RM1 bilion sehari” adalah penting untuk dibincangkan.
Bab pertama ialah makna untung rugi. Bila duit jualan melebihi belanja, sesuatu perniagaan dikatakan untung. Belanja melebihi jualan, dikatakan rugi. Sebenarnya, pemahaman ini tak tepat.
Namun begitu. Katakan harga barang ialah RM 10 setiap unit. Kos untuk dapatkan setiap unit ialah RM 5, ini bermakna Untung kasar ialah RM 5. Saya tegaskan di sini, RM5 itu bukan UNTUNG, tetapi hanya untung kasar. Untung kasar ialah konsep yang universal, kerana terpakai kepada semua orang dalam apa jua perspektif.
Ada satu lagi konsep iaitu Untung bersih, iaitu Untung kasar tolak belanja lain seperti gaji dan overhead. Untung bersih bukan suatu konsep universal seperti untung kasar sebab ia konsep yang dicadangkan dalam accounting saja. Namun biasanya, peniaga akan melihat untung bersih sebagai UNTUNG sebab semua orang cakap macam tu.
Sebenarnya, tak tepat. Untung bukanlah duit masuk setelah ditolak semua belanja. Apa makna sebenar UNTUNG ?
Sebenarnya, UNTUNG RUGI ialah perubahan dalam modal. Modal dalam bahasa orang puteh ialah Capital. Bila modal (capital) bertambah, Untung. Bila modal (capital) berkurang, rugi.
Memang betul kalau tambah tolak harga dan Kos, boleh dapat untung kasar. Untung kasar menentukan sama ada sesuatu perusahaan itu berbaloi atau tak. Tak kan lah, kalau kos barang berniaga RM 10, kita nak jual RM5 ? Tak berbaloi, buat habis beras saja.
Tapi untung sebenar berbeza dengan untung kasar. Untung ialah bila sampai satu tempoh itu, misalnya 1 tahun, adakah modal kita naik? Kalau jumlah modal turun, maka rugi.
Akauntan ialah makhluk yang konsisten macam pembaris, tetapi cara cara melaporkan banyak berubah ubah selama 40 tahun ini.
Britain, yang menjajah kita, daripada tiada peraturan, dia buat SSAP. Daripada SSAP, dia buat FRS. Di dunia yang lebih besar, daripada tiada apa apa atau GAAP, dia ada IAS. IAS menjadi IFRS. Tapi kalau negara itu, misalnya, UK dah ada FRS sendiri, tak payah ikut IFRS. Negara macam Malaysia, sekarang dah ada MFRS sendiri. Tak kisahlah SSAP ke, IFRS ke, FRS ke, MFRS ke, apa yang sebenarnya cuba dicapai oleh kaedah kaedah ini?
Tujuan utama asalnya ialah membolehkan kita memahami KEADAAN EKONOMI sesuatu perniagaan. Penyata kewangan, daripada 3 paling asas, iaitu aliran tunai, untung rugi, dan kunci kira kira hanya nak membolehkan kita faham akan keadaan ekonomi perniagaan. Bukan untuk memahami KEADAAN undang undang perniagaan.
Sebab itu, kalau beli kereta secara hutang, kereta itu adalah aset kita walaupun bank ada hak undang undang ke atas kereta itu. Ada banyak lagi contoh, tetapi melalut sejauh itu akan buat kita lari topik.
Sebab sebelum FRS semua ini wujud, ada suatu prinsip dalam accounting, sebenarnya ia juga ialah prinsip dalam kehidupan, prinsip ini dibaca seperti ini:
“Substance over form”
Atau:
“ECONOMIC substance prevails over LEGAL form”
Bentuk undang undang tidak boleh diutamakan ke atas intipati ekonomi. Ya. Ekonomi.
Berbalik kepada makna untung rugi, kita mahu memahami kesan ekonomi daripada perubahan modal. Modal bertambah, kesan ekonomi ialah untung. Modal berkurang, kesan ekonomi ialah rugi.
Bagi memahami keadaan ekonomi, kita perlu ada kerangka, mazhab. Kerangka ini boleh jadi macam cermin mata. Cermin mata gelap , kita nampak lain. Teropong, nampak lain. Mikroskop nampak lain.
Apabila kita memahami perubahan modal atau untung rugi dengan kerangka/mazhab yang salah, maka kita memahami ekonomi secara salah.
Dipendekkan cerita, terdapat satu peristiwa yang dah putuskan kerangka mana satu yang betul.
2 pihak berbahas tentang modal, untung dan rugi.
Satu pihak daripada kerangka konvensional yang dikenali sebagai neo-classical dan Marginalism. Terdiri daripada Massachusetts Institute of Technology (MIT) yang terletak di Cambridge, Amerika. Terdiri daripada Robert Solow dan Paul Samuelson.
Di pihak satu lagi, Luigi Pasinetti, Joan Robinson, dan Piero Sraffa daripada University of Cambridge, England. Mereka berkerangka Post-Keynesian. Piero Sraffa ialah pengasas Sraffian.
Kebetulan kedua dua universiti terkemuka yang berbahas itu terletak di Cambridge, satu Cambridge Amerika, satu lagi Cambridge England, dan perbincangan tentang modal, maka ia kemudian dikenali sebagai “Cambridge Capital Controversy”.
Perbahasan amat panjang lebar, jadi saya tolong simpulkan. Akhirnya, kerangka ekonomi konvensional kalah. Mereka mengaku silap lalu membuang benda yang salah daripada mazhab mereka, malah telah mengambil pula beberapa aspek daripada Sraffian. Walau bagaimanapun, buku buku teks ekonomi di luar sana masih pakai teori teori yang dibuktikan salah, malah konsep salah digunakan dalam buat dasar kerajaan di seluruh dunia, termasuk Malaysia sampai sekarang.
Apa yang dibuktikan sebagai salah itu? Negara rugi RM1 bilion setiap hari adalah salah jika mengikut Cambridge Capital Controversy!!
Dari mana rugi RM1 bilion ini datang? Adakah rugi setiap perniagaan dan syarikat di Malaysia dicampur semua? Tak mungkin sebab banyak perniagaan tak ada rekod untung rugi pun!
Kemungkinan besar rugi RM1 bilion sehari itu dikira daripada anggaran rugi setiap industri, terutamanya yang bersaiz besar. Tapi bolehkah rugi industri yang barang bermacam beza ini dicampur semua, main pukul rata? Mengikut Cambridge Capital Controversy, tak boleh!!
Ladang A hasilkan kambing. Kilang B hasilkan mikrochip. Kilang C hasilkan air botol. Kolej D keluarkan graduan. Petronas melombong petroleum.
Mengikut logik fikiran “Negara rugi RM1 bilion sehari”, kambing campur microchip campur air botol campur graduan campur petroleum, lalu menghasilkan benda baru dipanggil kambichipbotolgraduleum. Apa benda nya kambichipbotolgraduleum ini ? Mengarut, bukan?
Supaya nampak bijak lagi meyakinkan, kambichipbotolgraduleum itu ditukar ke bentuk duit. Misalnya RM1 bilion. Kambing, microchip, air botol, graduan dan petroleum semuanya dijadikan money equivalent, atau dijadikan dalam nilai ringgit. Setelah benda benda berbeza tadi ditukar ke bentuk sama, iaitu nilai ringgit, barulah dicampurkan jadi nilai RM1 bilion.
Maka jadi lah negara rugi RM1 bilion sehari.
Maka jadi lah pelaburan asing FDI masuk negara RM1 bilion.
Maka jadilah Keluaran Dalam Negara Kasar (GDP) RM1 bilion.
Namun kaedah tadi telah dibuktikan salah, Ekonomis konvensional yang asalnya membawa cara itu pun dah bertaubat dan ubah apa yang salah. Tapi buku teks dan dasar negara kita masih mengikut cara yang orang semua kata salah.
Apa cara yang betul? Berikut ialah cara Piero Sraffa dan rakannya dari Cambridge England.
Ladang A hasilkan 10,000 kambing.
Kilang B hasilkan 10,000,000 mikrochip.
Kilang C hasilkan 100,000 air botol.
Kolej D keluarkan 1,000 graduan.
Petronas melombong 1,000,000 tong petroleum.
Cara salah ialah mencampur-aduk semua benda berbeza tadi sebagai satu benda dengan mengubah sifat asal benda. Cara yang betul pula mencampur semua benda berbeza tadi sebagai benda yang berbeza tanpa mengubah sifat asal.
Piero Sraffa menyelesaikan masalah di atas melalui kaedah matematik, atau lebih tepat lagi linear algebra. Matematik ada 2 cabang utama, iaitu calculus dan algebra. Sila lihat kiraan linear algebra di bawah:
10,000 kambing + 10,000,000 microchip + 100,000 botol air + 1,000 graduan + 1,000,000 petroleum
Kambing masih kambing. Microchip masih microchip. Graduan masih graduan Seterusnya semua tak berubah jadi benda lain.
Dalam kerangka konvensional yang diguna sampai boleh dapat “Negara rugi 1 bilion” atau “Pelaburan masuk 1 bilion” itu, pelbagai bentuk barangan diubah bentuk atas kertas lalu digabungkan, jadi suatu nilai, misalnya RM1 bilion . Ini dibuktikan salah.
Menurut Sraffa dan rakannya, atas kertas, kita tak boleh ubah bentuk benda benda. Tapi selepas diproses dalam dunia sebenar, misalnya, 100 kambing dan 1 tong petroleum diproses menjadi daging kambing goreng. Setelah berlaku pengilangan dan benda benda tadi berubah, bercampur dalam dunia sebenar, barulah kita boleh, atas kertas, campurkan dia melalui model Wassily Leontief.
Hasil hasil daripada industri industri berbeza tak boleh sewenang-wenangnyandicampurkan dengan hanya tukarkan ia menjadi nilai duit. 100,000 ekor kambing ialah 100,000 ekor kambing, tak boleh tiba tiba jadi RM80 juta di atas kertas.
Bila kita kata negara rugi RM1 bilion atau pelaburan baru RM1 bilion, ia pasti nilai kepada 1001 benda. Benda benda ini semua mesti dilaporkan dalam bentuk sebenar, kalau ditukar dalam bentuk nilai ringgit, adalah salah.
Apatah lagi dengan penuh yakin kata “negara rugi RM1 bilion” atau “pelaburan asing masuk RM1 bilion”, lalu gunakan kefahaman salah ini untuk buat dasar negara. Ini semua mengajar rakyat pasal benda yang tak betul.
Punca kenapa ekonomi difahami secara salah berpunca daripada semua benda yang berbeza dilaporkan sebagai satu bentuk saja.
Jika ekonomi difahami melalui nilai yang besar besar, tentulah kilang kilang dan bank bank yang dinilai secara besar adalah penting untuk negara. Tapi jika kita abaikan nilai, dan nyatakan benda dalam bentuk sebenar, hasil daripada perniagaan kecil sederhana sebenarnya menyumbang bilangan hasil sebenar yang lebih besar daripada kilang kilang asing dan bank. Cuma perniagaan kecil sederhana ini nilainya kelihatan kecil.
Kesimpulannya, kita salah kalau beria ia cakap negara rugi berbilion sehari atau bawa masuk berbilion pelaburan baru.
Hezri Sardi